书目详细信息
： 儒家思想在西方的翻译与传播
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5004-7968-0:CNY40.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 儒家思想在西方的翻译与传播/.李玉良, 罗公利著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2009 |
| 载体形态项： | 376页:;+22cm |
| 丛编项： | 山东省社会科学规划研究项目文丛 |
| 一般附注： | 山东省社会科学规划研究项目文丛重点项目 |
| 提要文摘： | 本书主要分析中国儒家思想的经典著作和核心概念的翻译状况, 考察儒家思想西传过程中发生的舛误及其成因, 明察其在传播过程中产生的变异状况; 并且从历史和传播主体两个视角, 考察中国儒家思想在西方的传播的历史与发展现状; 通过在英美等国开展社会调查, 分析儒家思想在西方社会的接受程度和影响力, 并在此基础上, 分析儒家思想在西方传播过程中存在的问题, 制定未来儒家思想的翻译与传播战略。 |
| 题名主题： | 儒家 哲学思想 英语 翻译 研究 |
| 索书号： | B222.05/L44 |
| 中图分类： | B222.05 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 李玉良 著 |
| 个人名称等同： | 罗公利 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20091231 |