书目详细信息
： 英汉成语文化内涵比较研究例解
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5117-4602-3:CNY95.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 英汉成语文化内涵比较研究例解/.赵一鼎著 |
| 出版发行项： | 北京:,中央编译出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 390页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书选择了大量英汉成语实例进行平行比较研究，对各自成语的来源加以诠释。作者从英汉成语文化内涵的民族性方面加以考虑，经过大量的分析对比，发现它们之间有三种关系：一致关系、相应关系、不相应关系。本研究的目的不仅仅是将英汉成语两者之间在起源、历史或文化内涵等方面进行比较，更期望比较文化类同研究在语言学领域有所推广。希望本书能对读者在英汉成语的理解和使用上有所帮助，这种帮助是双向的，既帮助中国人学习和使用英语，也帮助以英语为母语的外国人学习和使用汉语。 |
| 并列题名： | Chinese and English cultural connotations via ldiom vignettesa comparative study eng |
| 题名主题： | 英语 成语 对比研究 汉语 |
| 索书号： | H136.31/Z46 |
| 中图分类： | H136.31 |
| 中图分类： | H313.3 |
| 个人名称等同： | 赵一鼎, 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20240828 |