书目详细信息
： 刑法难译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5197-9501-6:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 刑法难译/.刘宗路著 |
| 出版发行项： | 北京:,法律出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 197页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书一共分为六大专题，每个专题聚焦一个《德国刑法典》（注：《德国刑法典（汉德对照）》，法律出版社2025年2月版，书号9787519795030，刘宗路译）翻译过程中的问题，对这些问题的分析，看似解决一个专业的翻译问题，实际上是在分析很多相关的刑法学概念和实践问题。在每一个专题内，对于一个刑法专业术语的翻译，作者做了大量的研究工作，比较分析了市面上较为知名的版本的翻译特点，辩名析理，并结合案例，妙趣横生，饶有趣味。 |
| 并列题名： | Criminal law difficult to translate eng |
| 题名主题： | 刑法 研究 中国 |
| 索书号： | D914.04/L79.7 |
| 中图分类： | D914.04 |
| 个人名称等同： | 刘宗路 著 |
| 记录来源： | CN zftgs 20250312 |