书目详细信息
： 人工智能与莎士比亚:基于计算机与认知分析的诗歌翻译情感研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-21876-4:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 人工智能与莎士比亚/.陈庆著 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2022 |
| 载体形态项： | 13, 162页:;+图:;+26cm |
| 丛编项： | 广外学术文库 |
| 一般附注： | 本书为广东省哲学社会科学规划项目 (GD19CYY09) 广东外语外贸大学校级科研后期资助项目 (19HQ13) |
| 提要文摘： | 本书作者采用人工智能与人类智能相结合的方法，利用人工智能领域的分析工具NLPIR大数据语义智能分析平台，计算《莎士比亚十四行诗》译作的各种情感值，对情感值进行二次统计分析之后筛选出人工分析的对象，结合认知语言学和人文研究的质性方法，研究莎士比亚十四行诗译作的情感表现以及背后的根源。正如作者在本书前言中所陈述：“本研究创新点主要在于研究方法和研究范式的创新，人工智能的计算与人类智能的相结合实现量化与定性结合的研究范式，将诗歌和诗歌翻译的情感研究从长期的纯思辨型分析范式推向量化定性结合的范式”。 |
| 题名主题： | 人工智能 应用 诗歌 文学翻译 研究 |
| 索书号： | I106.2/C45 |
| 中图分类： | I106.2 |
| 个人名称等同： | 陈庆 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230302 |