书目详细信息
： 保罗·策兰诗全集.第三卷,从门槛到门槛
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5760-2832-4:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi ger ger |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 保罗·策兰诗全集/.孟明译 |
| 出版发行项： | 上海:,华东师范大学出版社:,2022.09 |
| 载体形态项： | 318页, [1] 页图版:;+图:;+21cm |
| 丛编项： | 六点诗丛 |
| 提要文摘： | 本书收有策兰1952-1954年间的诗作47首及同期遗稿诗作16首, 并附有大量详细的注释, 是策兰唯一题献给妻子吉赛尔的诗集, 也是第一本全部在巴黎完成的诗集。作品回溯了历历往事和种种的相遇, 具有叙事和思考的广度, 捕捉到了最人性的东西 —— 人丧失亲人的那种痛苦, 凝结了作者对历史、语言、文化以及和平年代人与事的诸多思考。作者不仅反驳了人们关于历史进程的世俗化见解, 也摒弃了那种建造诗歌里程碑的迷恋。作为诗人生涯中一部承前启后之作, 《从门槛到门槛》仍保留其早期写作的唯美风格, 但冷凝淡阔的趋向已见诸笔端。 |
| 题名主题： | 诗集 德语 汉语 德国 现代 对照读物 |
| 索书号： | H339.4:I516.25/C21/3 |
| 中图分类： | H339.4:I516.25 |
| 个人名称等同： | 策兰 著 |
| 个人名称次要： | 孟明 译 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20221118 |