书目详细信息
： 中华典籍英译理论、技巧与实践
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5693-4302-1:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 610000 |
| 题名责任者项： | 中华典籍英译理论、技巧与实践/.主编柴橚, 王珏琰, 张子豪 |
| 出版发行项： | 西安:,西安交通大学出版社:,2026.01 |
| 载体形态项： | 269页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 兰州大学教材建设基金资助 兰州大学中央高校优秀青年支持计划项目 “多模态会山海经之翻译数据库建设与研究”的阶段性成果 |
| 提要文摘： | 本书共六章, 循序渐进、由浅入深。首章引入CiteSpace可视化分析工具, 厘清学科发展脉络与学术热点趋向, 为后续章节奠定理论基础。第二至第六章分别聚焦地学典籍、儒家哲思、道家精要、诗词佳作与古典小说, 从译本比较、策略技巧、文化传递、语言表达等多个维度深入剖析典籍英译实践。 |
| 并列题名： | English translation of Chinese classics theory, techniques, and practice eng |
| 题名主题： | 古籍 英语 翻译 |
| 索书号： | H315.9/C27.2-2 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 柴橚 主编 |
| 个人名称等同： | 王珏琰 主编 |
| 个人名称等同： | 张子豪 主编 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20251225 |