书目详细信息
： 《红楼梦》隐喻词汇汉法双语对比与翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-105-15997-0:CNY38.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 《红楼梦》隐喻词汇汉法双语对比与翻译研究/.唐桂馨著 |
| 出版发行项： | 北京:,民族出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 297页:;+21cm |
| 一般附注： | 国家社科基金项目“中国明清小说在法国的译介与影响研究”(17BZW122)与西南民族大学中央高校基本科研专项资金项目“中国明清小说对法国启蒙思潮的影响”(2019SQN13)资助 |
| 提要文摘： | 本书的目的并不是说明该怎样翻译《红楼梦》中的隐喻词汇，而是试图通过对比研究找到隐喻词汇翻译的理想解决方案。全书共设六章，内容包括：隐喻与生活实物、隐喻与环境、隐喻与神话传说等。 |
| 索书号： | I207.411/T33 |
| 中图分类： | I207.411 |
| 个人名称等同： | 唐桂馨, 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20210312 |