书目详细信息
： 西班牙语姓名译名手册
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-19154-8:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi spa |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 西班牙语姓名译名手册/.新华通讯社译名室编 |
| 版本项： | 第2版 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2020 |
| 载体形态项： | 444页:;+19cm |
| 一般附注： | 翻译参考资料 |
| 提要文摘： | 本书汇集了新华社译名室多年实际翻译工作中积累的西班牙语国家姓氏、教名共计35000余条。手册中的姓氏、教名不分类别，均按拉丁字母顺序混合排列，以方便检索。使用时，按西班牙语依次检索各段译名。西班牙语姓名一般按照教名+父姓+母姓。通常情况下，人们只称呼父姓，或者教名加父姓，有时只称呼教名。母姓常常省略不用。手册中姓名主要为音译，译名力求规范统一。 |
| 题名主题： | 西班牙语 姓名 译名 手册 |
| 索书号： | H345.9-62/X37 |
| 中图分类： | H345.9-62 |
| 团体名称等同： | 新华通讯社译名室 编 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20201222 |