书目详细信息
： 诗经全译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-220-13774-7:CNY112.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 510000 |
| 题名责任者项： | 诗经全译/.周振甫译注 |
| 出版发行项： | 成都:,四川人民出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 388页:;+22cm |
| 一般附注： | 后浪·古典文学 |
| 提要文摘： | 本书是周振甫先生晚年对《诗经》的倾力译注。在翻译《诗经》原文的过程中，周先生采用直译的方法，而且尽量体现出《诗经》的韵文特质。同时，注释其中难解的字词，从而帮助读者理清文意，走进这部流传千年的经典之作。周先生采用了歌谣式的白话翻译，句式整齐、合辙押韵，不仅疏通了文意，而且保留了《诗经》韵文特质。原文和翻译左右分列，方便查找对看，而且对难点字词进行注解。本书有助于读者读懂《诗经》，感受千年前先民的生活日常和喜怒哀乐。 |
| 题名主题： | 古体诗 诗集 中国 春秋时代 |
| 索书号： | I222.2/Z62=7 |
| 中图分类： | I222.2 |
| 个人名称等同： | 周振甫 译注 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20250218 |