书目详细信息
： 地狱必须打开, 如红玫瑰:H. D. 抒情诗选
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5426-6796-0:CNY39.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 地狱必须打开, 如红玫瑰/.(美) 希尔达·杜利特尔著/.宋子江译 |
| 出版发行项： | 上海:,上海三联书店:,2020 |
| 载体形态项： | 187页:;+19cm |
| 丛编项： | 时光诗丛 |
| 相关题名附注： | 封面题英文题名：Hell must open like a red rose |
| 提要文摘： | 本书收录了美国女性诗人希尔达·杜利特尔五十首诗，以英汉对照形式呈现。希尔达·杜利特尔在创作上追求实验性，探索全新的语言和音韵，将诗句的音乐性、哲学思辨与自我体验溶于一体。译者的译文亦注重创造诗歌形式与音韵的现代性，力求达到以诗译诗的境界。 |
| 题名主题： | 抒情诗 诗集 美国 现代 |
| 索书号： | I712.25/D84 |
| 中图分类： | I712.25 |
| 个人名称等同： | 杜利特尔 著 |
| 个人名称次要： | 宋子江 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20201019 |