书目详细信息
： 程小青侦探小说的翻译与创作研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-312-06103-5:CNY50.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 340000 |
| 题名责任者项： | 程小青侦探小说的翻译与创作研究/.余鹏, 裴育著 |
| 出版发行项： | 合肥:,中国科学技术大学出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 106页:;+24cm |
| 一般附注： | 安徽省教育厅2021年度高校人文社科重点项目 (SK2021A0620) 安徽省2022年度高校优秀青年人才基金项目 (gxyq2022078) 巢湖学院2022年度高层次人才科研项目 (KYQD-202202) 研究成果 |
| 提要文摘： | 本书为安徽省2022年度高校优秀青年人才基金项目的研究成果。全书分为八个章节，将程小青福尔摩斯系列侦探小说的翻译活动及其侦探小说的创作活动作为一项独立的文化研究，从跨文化角度探讨程小青侦探小说译介和创作活动对中国侦探小说产生的影响以及英文侦探小说翻译与中国早期侦探小说创作之间的互动关系，重点论述了程小青对我国侦探小说这一文学样式开创和发展的贡献。可供中国现当代文学、比较文学、外国文学研究者和爱好者参考使用。 |
| 并列题名： | Research on the translation and the creation of detective stories by Cheng Xiaoqing eng |
| 个人主题： | 程小青, 侦探小说 小说研究 |
| 题名主题： | 侦探小说 小说研究 中国 现代 |
| 索书号： | I207.42/Y74.4 |
| 中图分类： | I207.42 |
| 个人名称等同： | 余鹏 著 |
| 个人名称等同： | 裴育 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20241128 |