书目详细信息
： 英语文学翻译教程
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-302-69664-3:CNY89.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 英语文学翻译教程/.陈伯雨编著 |
| 出版发行项： | 北京:,清华大学出版社:,2025 |
| 载体形态项： | 344页:;+图:;+26cm |
| 丛编项： | 英语专业博雅教育课程系列教材 |
| 一般附注： | 清华外语 |
| 提要文摘： | 本书系统整合语言学、翻译学与文学翻译实践的多维知识，涵盖语言功能、语境意意义类型、修辞手段、连贯意识、预设识、文体变异、概念隐喻、合作原则等核心主识、题，并结合语义翻译与交际翻译、文本类型理论、目的论、韩礼德的语言模式以及“信、达、雅”等经典译论，构建了全面的理论框架。全书各章均设置“理论阐释-译例论证-案例分析”三重环节，循序渐进地帮助学习者在理论指导下形成系统的翻译思维，并不断提升实践能力。 |
| 并列题名： | Coursebook on the translation of English literature eng |
| 题名主题： | 英语文学 文学翻译 教材 |
| 索书号： | H315.9/C41.5 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | I046 |
| 个人名称等同： | 陈伯雨 编著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20251020 |