书目详细信息
： 中国传统哲学术语英译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5213-6524-5:CNY56.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中国传统哲学术语英译研究/.郭尚兴, 郭倩著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2025 |
| 载体形态项： | xiv, 305页:;+21cm |
| 丛编项： | “翻译中国”研究丛书 |
| 一般附注： | 国家出版基金项目 “十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目 |
| 提要文摘： | 本书系统探讨了中国传统哲学术语英译的理论与实践，通过梳理中国哲学典籍英译的历史脉络，分析相关理论研究的经验与不足，并提出了中国哲学术语英译的本原性与自主性原则，强调历史文化语境对翻译的重要性，总结了术语翻译的标准和具体步骤。 |
| 并列题名： | Studies on translating traditional Chinese philosophical terms eng |
| 题名主题： | 哲学 术语 英语 翻译 研究 中国 |
| 索书号： | H315.9/G89.2 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | B2 |
| 个人名称等同： | 郭尚兴 著 |
| 个人名称等同： | 郭倩 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20250825 |