书目详细信息
： 后殖民视域下的戴乃迭文化身份与译介活动研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5166-1141-8:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 后殖民视域下的戴乃迭文化身份与译介活动研究/.王惠萍著 |
| 出版发行项： | 北京:,新华出版社:,2014 |
| 载体形态项： | 227页:;+图:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书详细梳理了现代翻译理论和后殖民主义理论的发展, 在详细论述翻译研究的文化转向对翻译学科影响的基础上, 深入阐释了后殖民主义理论的几个重要概念: 翻译、权力、译者主体性、文化身份和异化翻译, 体现了对西方翻译理论娴熟的运用。整篇著作的理论陈述富有条理, 视角新颖独特。著作研究的主题是戴乃迭的文化身份与译介活动, 结合对戴乃迭代表译作的分析, 对戴乃迭文化身份的特点作了深入的探索。 |
| 并列题名： | Study on gladys Yang's cultural identity and translation activities from the post-colonial perspective eng |
| 个人主题： | 戴乃迭, 人物研究 |
| 题名主题： | 翻译家 人物研究 英国 现代 |
| 索书号： | K835.615.5/W23 |
| 中图分类： | K835.615.5 |
| 个人名称等同： | 王惠萍, 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20141222 |