书目详细信息
： 西方儿童文学的中国化研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-24055-0:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 西方儿童文学的中国化研究/.胡丽娜著 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2024 |
| 载体形态项： | 260页:;+24cm |
| 丛编项： | 丽泽人文学术书系 |
| 一般附注： | 国家社科基金青年项目“西方儿童文学的中国化与中国现代儿童文学”(批准号: 11CWW005) 成果 |
| 提要文摘： | 本书稿主要研究西方儿童文学在中国的传播、接受及其变异的过程, 将西方儿童文学的传播、接受还置于晚清以来历史现场, 以动态发展眼光和跨学科视野审视晚清以降西方儿童文学的中国化历程, 探究其在被选择、被译介、被改写等传播流程中如何适应中国文化语境的变异过程。在西学东渐、文学转型的多维视野中, 以历时性方法和典型个案研究深入阐述, 系统考察晚清以降西方儿童文学中国化的历程, 研究西方儿童文学中国化对中国现代儿童文学的发生、发展和重要作家作品的影响, 探讨西方儿童文学中国化之于中国儿童文学经典品性建构的意义, 理性检视其得失利弊。 |
| 题名主题： | 儿童文学 文学史研究 中国 |
| 索书号： | I207.8/H64 |
| 中图分类： | I207.8 |
| 个人名称等同： | 胡丽娜 著 |
| 记录来源： | CN zftgs 20250606 |