书目详细信息
： 汉英词典翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5623-6204-3:CNY38.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 440000 |
| 题名责任者项： | 汉英词典翻译研究/.冯春波著 |
| 出版发行项： | 广州:,华南理工大学出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 135页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 新时代外语教育文丛 |
| 一般附注： | 受岭南师范学院外国语学院“科研提升计划”资助 |
| 提要文摘： | 本书共分五章。第一章简述汉英词典编纂史，并对主要词典及三个时期的汉英词典进行评述。第二章论述汉英词典的参考来源，论述汉英词典翻译与英汉词典、汉英词典翻译与汉英词典、汉英词典翻译与汉语作品英译版、汉英词典翻译与英语文学作品。第三章论述汉英词典的词类标注，共分三部分：对应词与词目的词类标注、对应词在例证中的使用问题、词类标注尚待完善。第四章论述汉英词典的对应词，分别论述对应词的数量、“边缘化”对应词、专有名词的收录及百科信息、汉语专有名词的译名统一和熟语英译。第五章对汉英词典进行泛论。 |
| 题名主题： | 英语 词典 翻译 研究 |
| 索书号： | H315.9/F56.5 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 冯春波, 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20200522 |