书目详细信息
： 认知隐喻翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-118-06718-7:CNY28.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 认知隐喻翻译研究/.张光明著 |
| 出版发行项： | 北京:,国防工业出版社:,2010 |
| 载体形态项： | 270页:;+21cm |
| 丛编项： | 翻译研究新探索丛书 |
| 提要文摘： | 本书是以英语和汉语隐喻差异为研究对象的。英、汉隐喻差异表现在各种语体之中, 除了主要突出各种文学体裁, 如诗歌、散文、小说等隐喻比较研究之外, 也注意到了它们在其他文体中的表现, 比如在科技类的文章中, 在应用文, 如广告、演讲中, 因此也对一些典型的译例进行必要的剖析。本书主要集中研究词、短语、句子、话语和篇章层次上的隐喻修辞现象, 尤其是短小精悍的完整句子, 这样既可以节省篇幅, 又容易为一般读者所理解和掌握。 |
| 题名主题： | 英语 隐喻 翻译 研究 |
| 索书号： | H315.9/Z30-3 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 张光明 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20100309 |