书目详细信息
： 华兹华斯叙事诗选
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-24754-2:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 华兹华斯叙事诗选/.(英) 威廉·华兹华斯著/.秦立彦译 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2025 |
| 载体形态项： | 367页:;+21cm |
| 丛编项： | 汉译世界文学名著丛书 |
| 相关题名附注： | 封底题英文题名：Selected ballads of William Wordsworth |
| 提要文摘： | 本书集中翻译他有关乡村生活与人物的叙事诗，其中有三分之二的篇幅尚未有中文版，包括《索尔兹伯里平原》、《废毁的农舍》、《彼得·贝尔》、《兄弟》、《家在格拉斯米尔》等。主要内容是华兹华斯以乡村生活和人物为题材的前期作品，许多作品书写乡村人如何面对苦难和死亡。本书译诗6000多行，均采取原诗韵脚格式，力图让读者得以窥见原诗样貌。华兹华斯的诗朴素动人，译诗亦力求此效果。 |
| 题名主题： | 叙事诗 诗集 英国 近代 |
| 索书号： | I561.24/H72-2=2 |
| 中图分类： | I561.24 |
| 个人名称等同： | 华兹华斯 著 |
| 个人名称次要： | 秦立彦 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20250513 |