书目详细信息
： 两岸差异词词典
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-10163-9:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 两岸差异词词典/.李行健主编 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2014 |
| 载体形态项： | 445页:;+19cm |
| 提要文摘： | 《两岸差异词词典》是一部仅收录中国大陆普通话和台湾有差异的词的词典。词典共收词4672条。主要包括: (1) 两岸词形相同而意义、用法不同或不完全相同的词语, 即同名异实词语。如: “公车” (大陆指公家的车辆, 台湾指公共汽车)。(2) 两岸意义相同而形式不同的词语, 即所谓同实异名词语。如: “激光-镭射、泥石流-土石流”。有些意义相同而语素顺序不同的词语, 也属于这种情况。如: “灰尘-尘灰、素质-质素”。(3) 两岸中为一方独有的词语。如大陆方面的“房奴”、“过硬”, 台湾方面的“杯葛”、“欧巴桑”, 等内容。 |
| 题名主题： | 汉语 词语 对比研究 中国 |
| 索书号： | H136/L43-3 |
| 中图分类： | H136 |
| 个人名称等同： | 李行健 主编 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20140928 |