书目详细信息
： 德汉应用文笔译理论与实践
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5232-0598-3:CNY32.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi ger |
| 出版国别： | CN 610000 |
| 题名责任者项： | 德汉应用文笔译理论与实践/.主编黎东良 |
| 出版发行项： | 西安:,世界图书出版西安有限公司:,2023 |
| 载体形态项： | 178页:;+图:;+26cm |
| 提要文摘： | 本书由15章组成，第1章为德汉应用文笔译导论，主要从应用文的定义、中德应用文之分类、进行德汉一般应用文笔译的条件、利用网络资源服务于德汉应用文笔译以及翻译理论对德汉应用文翻译的指导作用来展开；第2章德语信函的格式及其他，重点是德国乃至德语国家的通信文化。第3章到第15章是本书的核心章节，内容从出生与死亡(唁函)、从踏入校门到工作周年纪念、从成家立业到职场升迁、从私人信函到公函(工作证明)、从个人生活到对外贸易、从个人简历到感谢信。除了各种类型文章原文外，还增设了官方信函的文本特征及其翻译策略，工作证明、成绩单等的文本特征及其翻译策略。 |
| 题名主题： | 德语 应用文 翻译 |
| 索书号： | H335.9/L36 |
| 中图分类： | H335.9 |
| 个人名称等同： | 黎东良 主编 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20240325 |