书目详细信息
： Legal lexicography :
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN： | 9781409454410 |
|---|---|
| 编目源： | DLC DLC JLU |
| 语种代码： | eng fre |
| 个人名称： | Mac Aodha, Mairtin, |
| 题名： | Legal lexicography : a comparative perspective / Edited by Mairtin Mac Aodha, Council of the European Union, Belgium. |
| 索书号： | D910.9/M113E |
| 载体形态： | xx, 339 pages : forms ; 24 cm. |
| 书目附注： | Includes bibliographical references and indexes. |
| 格式化内容附注： | A view of French legal lexicography tradition and change from a doctrinal genre to the modern era / Pierre-Nicolas Barenot -- The early modern English law lexicon / Ian Lancashire and Janet Damianopoulos -- Legal lexicography : a view from the front lines / Bryan A. Garner -- The challenges of compiling a legal dictionary / Daniel Greenberg -- Bilingual legal dictionaries : comparison without precision? / Coen J.P. van Laer -- Pour des dictionnaires juridiques multilingues du citoyen de l'Union europe?enne / Pierre Lerat -- Principes terminologiques pour la constitution d'une base de donne?es pour la traduction juridique / Thierry Grass -- Translation and the law dictionary / Marta Chroma -- Multinational legal terminology in a paper dictionary? / Peter Sandrini -- Database of legal terms for communicative and knowledge information tools / Sandro Nielsen -- Defining ordinary words for mundane objects : legal lexicography, ordinary language, and the word vehicle / Christopher Hutton -- Establishing meaning in a bilingual and bijural context : dictionary use at the Supreme Court of Canada / Mathieu Devinat -- La phrase?ologie chez des jurilexicographes : les exemples linguistiques dans la deuxie?me e?dition du dictionnaire de droit prive? et lexiques bilingues / Patrick Forget -- Inconsistencies in the sources and use of Irish legal terminology / Malachy O'Rourke -- The struggle for civic space between a minority legal language and a dominant legal language : the case of Maori and English / Memari stephens and Mary Boyce. |