书目详细信息
： 涉外法律语言服务研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5663-2693-5:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 涉外法律语言服务研究/.徐珺等著 |
| 出版发行项： | 北京:,对外经济贸易大学出版社:,2025.9 |
| 载体形态项： | 266页:;+图:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书是对语言服务研究、法律语言研究、法律翻译研究和涉外法治人才培养研究已有成果的总结和回顾, 也是对语言服务研究和涉外法律语言研究的拓展和补充。本书作者的系列研究有助于提高中国文化软实力, 也是文化自信的具体体现。本书将理论探讨与理论应用融为一体, 理论与实证并重, 宏观与微观结合, 充分展示了用系统功能语言学为理论框架对汉英语篇进行对比分析的客观性和可操作性。本书采取批判继承与开拓创新相结合、理论与实践相结合、宏观思辨与案例分析相结合的研究思路, 有机融合对比分析法、语料库方法、案例分析法、定量描述性分析方法与跨学科研究方法, 从理论与实践两个方面探讨涉外法律语言服务研究之若干问题, 包括法律语言研究、法律翻译研究与中国优秀法治文化国际传播等。具体而言, 书中将相关概念界定、历史梳理、理论研究与案例分析进行有机融合, 针对研究的具体内容, 综合运用对比分析法、语料库方法、跨学科研究方法和案例分析法, 进行具体问题具体分析, 既有宏观的理论阐述, 又有针对具体实例进行的分析。 |
| 并列题名： | Study on the foreign-related legal language services eng |
| 题名主题： | 法律 英语 翻译 研究 |
| 索书号： | D9/X65 |
| 中图分类： | D9 |
| 个人名称等同： | 徐珺 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20251026 |