书目详细信息
： 非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通.上册
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5001-7005-1:CNY49.00 |
|---|---|
| ISBN/价格： | CNY98.00 (2册) |
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 非文学翻译理论与实践/.李长栓著 |
| 出版发行项： | 北京:,中译出版社:,2022.06 |
| 载体形态项： | 311页:;+图:;+23cm |
| 丛编项： | 中译翻译文库 |
| 相关题名附注： | 英文题名取自封面：Theory and practice of non-literary translation |
| 提要文摘： | 本书共分为四部分、十八章, 第三版以前两版提出的非文学翻译标准“方法得当、意思准确、语言朴实通顺”为基础, 将翻译标准进一步概括为“信达切”, 进而把全书内容重新划分为理解、表达、变通三个板块。该书由笔者结合近些年对翻译的思考, 并基于更多的翻译教学和实践经验编写而成。该书专门探讨非文学翻译, 以写作来指导翻译, 具有极强的实用性和操作性, 并配有大量的示例。此外, 此书增加了全书的思维导图, 使全书结构一目了然。本书以培养实用型翻译人才为目标, 重视学生实践能力的培养, 重在探讨各类翻译问题的解决方法。 |
| 并列题名： | Theory and practice of non-literary translation eng |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 |
| 索书号： | H315.9/L45.7/1 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 李长栓 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20220627 |