书目详细信息
： 翻译符号学
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-308-26210-1:CNY60.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 330000 |
| 题名责任者项： | 翻译符号学/.吕红周著 |
| 出版发行项： | 杭州:,浙江大学出版社:,2025 |
| 载体形态项： | 169页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究规划基金项目翻译符号学研究”(23YJA740027)最终成果 |
| 相关题名附注： | 封面题英文题名：Translation semiotics |
| 提要文摘： | 本书旨在探索作为符号学分支学科的翻译符号学的可能样态，全书分为上编“翻译符号学学科史探源”、中编“翻译符号学理论建构”和下编“翻译符号学应用探索”，具体由国外翻译符号学发展简史、国内翻译符号学发展简史、翻译符号学的合法性基础、翻译符号学的本体论研究、翻译符号学的方法论研究、翻译符号学的认识论研究、符际翻译与多模态翻译共七章构成。本书基于皮尔斯符号活动概念提出了符际翻译模型，尝试把借助符号学理论、方法解释翻译现象的翻译研究发展成一门涵盖学科史、本体论、方法论、认识论的，具有较完整体系的符号学分支学科—翻译符号学，具有一定的学术价值。 |
| 并列题名： | Translation semiotics eng |
| 题名主题： | 翻译 符号学 |
| 索书号： | H059/L97.3 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 吕红周 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20250917 |