书目详细信息
： 英语电影字幕翻译及其美学视角探究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5068-8493-8:CNY62.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 英语电影字幕翻译及其美学视角探究/.于海燕著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国书籍出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 235页:;+24cm |
| 丛编项： | 新视野学术论著丛刊 |
| 提要文摘： | 本书以对翻译与翻译美学基础、英语电影字幕翻译特点及原理等的诠释为前提，重点探讨英语电影字幕翻译中的文化因素及语境、英语电影字幕翻译模式与俚语翻译、英语电影字幕翻译中的手段应用、英语电影字幕翻译中的美学理论、英语电影字幕翻译美学重构与接受美学等问题。全书紧紧围绕英语电影字幕翻译展开论述，内容科学、有针对性，论述清晰、重点突出。电影作为一种艺术形式，在传播民族文化方面有着重要的作用。目前世界电影产业发展前景一片光明，其中英语电影占据有重要的位置。所以做好英语电影字幕翻译，加强美学视角的阐释，对于了解外国文化具有重要的作用。 |
| 题名主题： | 英语 电影影片 字幕 翻译 美学 研究 |
| 索书号： | J955/Y70 |
| 中图分类： | J955 |
| 个人名称等同： | 于海燕, 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20220511 |