书目详细信息
： 日本民间传说故事的谱系
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-81126-805-8:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 520000 |
| 题名责任者项： | 日本民间传说故事的谱系/.(日) 伊藤清司著/.汪洋, 陈芳, 李炯里译 |
| 出版发行项： | 贵阳:,贵州大学出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 13, 220页:;+24cm |
| 丛编项： | 日本学者中国西南少数民族研究丛书 |
| 一般附注： | 2020年贵州省出版传媒专项资金资助 2020年贵州大学社科学术出版基金资助 |
| 提要文摘： | 本书是日本20世纪90年代出版的研究民间神话传说的专著。该书以东亚的民间传说、神话的系谱为研究对象，通过在中国西南以及朝鲜等东亚国家的田野调查，发现日本的大多数民间传说、神话大多与中国西南云贵高原的苗族、朝鲜等国家的民间传说、神话极其相似，证明日本农耕文化与金属文化的民间传说和神话是与中国等东亚国家是有很大联系的。本书是日本学者对中国西南少数民族文化的研究，书稿质量较高，全面地考察了中国南部和朝鲜等民间传说和神话的谱系，以此来证明日本农耕文明由中国传入。该书作为翻译稿，翻译中坚持“信、达、雅”的标准。 |
| 题名主题： | 民间故事 文学研究 日本 |
| 索书号： | I313.077/Y63 |
| 中图分类： | I313.077 |
| 个人名称等同： | 伊藤清司, 著 |
| 个人名称次要： | 汪洋 译 |
| 个人名称次要： | 陈芳 译 |
| 个人名称次要： | 李炯里, 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230323 |