书目详细信息
： 沙博理翻译艺术研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-119-13084-2:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 沙博理翻译艺术研究/.任东升, 王芳等著 |
| 出版发行项： | 北京:,外文出版社有限责任公司:,2025 |
| 载体形态项： | 311页:;+图:;+26cm |
| 一般附注： | 中国外文局对外话语体系建设研究协调机制重大项目成果中国外文局沙博理研究中心中国海洋大学研究基地成果 |
| 相关题名附注： | 封面题英文题名：Maneuvers and art: Sidney Shapiro's translation of Chinese literature |
| 提要文摘： | 本书共十章，涵盖沙博理译文呈现、译者行为和翻译场域的多维度研究，研究对象覆盖沙博理的28部译作，涉及小说、古典诗词、民谣、歌曲、散文等多种体裁。 |
| 并列题名： | Maneuvers and art: Sidney Shapiro's translation of Chinese literature eng |
| 个人主题： | 沙博理 文学翻译 研究 |
| 题名主题： | 文学翻译 研究 美国 现代 |
| 索书号： | I046/R19.3 |
| 中图分类： | I046 |
| 个人名称等同： | 任东升 著 |
| 个人名称等同： | 王芳 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20250927 |