ISBN/价格: | 978-7-5447-7585-4:CNY32.00 |
---|---|
作品语种: | chi fre |
出版国别: | CN 320000 |
题名责任者项: | 欧也妮·葛朗台/.(法) 巴尔扎克著/.H. De Balzac/.傅雷译 |
出版发行项: | 南京:,译林出版社:,2019 |
载体形态项: | 194页:;+22cm |
丛编项: | 经典译林 |
提要文摘: | 本书叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事,围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件,以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对夏尔·葛朗台倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。《欧也妮·葛朗台》是一幅法国19世纪前半期外省的色彩缤纷的社会风俗画。揭露了资本主义社会的罪恶,金钱对人的思想灵魂腐蚀和摧残。小说形象地告诉我们:资产阶级的每一个金钱都充塞着“污秽和鲜血”,人和人之间,除了“赤裸裸的金钱关系”、冷酷的“现金交易”再也没有任何联系了。老葛朗台的“人生就是一场交易”这句话,反映了资本主义社会人与人之间赤裸裸的金钱关系。我社原来的《欧叶妮·格朗台》由李恒基翻译,版权到期,换成傅雷的译本。傅雷的译本也是国内最为知名的译本。 |
题名主题: | 长篇小说 法国 近代 |
索书号: | I565.44/B11-3=8 |
中图分类: | I565.44 |
个人名称等同: | 巴尔扎克 著 |
个人名称次要: | 傅雷, 译 |
记录来源: | CN 百万庄 20190627 |