书目详细信息
： 《尤利西斯》中思维风格的认知翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-312-05194-4:CNY40.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 340000 |
| 题名责任者项： | 《尤利西斯》中思维风格的认知翻译研究/.陈水生著 |
| 出版发行项： | 合肥:,中国科学技术大学出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 142页:;+24cm |
| 一般附注： | 安徽高校人文社会科学研究项目 (SK2018A0313) 安庆师范大学学术著作出版基金资助出版 |
| 提要文摘： | 本书积极借鉴认知语言学、认知文体学和认知叙事学的相关概念，重点关注《尤利西斯》中创造性的语言表达形式和叙事方式，分析了乔伊斯运用各种语言手段所呈现的思维风格，强调思维风格的翻译旨在重构原文的语言表达所产生的诗学效果，属于认知视角下翻译文体学研究的新探索，有望促进认知翻译研究的新发展。 |
| 索书号： | I562.074/C46.2 |
| 中图分类： | I562.074 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 陈水生, 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20211012 |