书目详细信息
： 内向型汉英学习词典的多维译义模式研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-11029-7:CNY32.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 内向型汉英学习词典的多维译义模式研究/.夏立新著 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2015 |
| 载体形态项： | 299页:;+图:;+21cm |
| 相关题名附注： | 英文并列题名取自封面 |
| 提要文摘： | 译义是汉英词典编纂的核心, 但却未得到足够的重视。现有汉英词典不注重英语对等词的语义辨析和用法信息, 词典用户在查询汉英词典之后, 有时还要求助英语词典来了解其搭配、用法等。针对这种情况, 作者选择汉英学习词典作为研究对象, 在内向型汉英词典译方面进行了开拓性的研究, 在分析中国英语学习者中介语偏误和词典用户查询需求的基础上, 构建了内向型汉英学习词典的多维译义模式。该研究丰富了双语词典学的理论, 对内向型汉英学习词典的编纂实践提出了新的思路和方法。 |
| 并列题名： | Study of a multi-dimensional definition model of the Chinese-English dictionary for Chinese EFL learners eng |
| 题名主题： | 英语 研究 词典 |
| 索书号： | H316/X14 |
| 中图分类： | H316 |
| 个人名称等同： | 夏立新 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20160329 |