书目详细信息
： 翻译研究论集
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-03-063568-6:CNY168.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 翻译研究论集/.曹明伦著 |
| 出版发行项： | 北京:,科学出版社:,2020 |
| 载体形态项： | xi, 436页:;+25cm |
| 丛编项： | 中国语言文学与中华文化全球传播学科群·名家文库 |
| 提要文摘： | 本书汇编了作者十余年间陆续发表的30篇学术文章。这些文章思路连贯，学理贯通，可前后呼应，相互印证。针对20世纪以来中西翻译理论中出现的一些似是而非的论调，结合翻译活动和文化传播活动的实际，作者进行了认真的反思和深入的研究，首次指出了对外文化传播不等于对外翻译，首次提出了翻译的“文本目的”和“非文本目的”这对概念，首次区分了翻译的“文本行为”和“非文本行为”，首次明确了译介学和翻译学各自的学科概念及其学科范畴，并总结了若干行之有效的翻译技巧和文化传播的策略与方法。 |
| 题名主题： | 翻译学 研究 |
| 索书号： | H059/C17-2 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 曹明伦, 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20200702 |