书目详细信息
： 常用汉语虚词英译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 7-100-04803-6:CNY32.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 常用汉语虚词英译/.孙瑞禾编著 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2008 |
| 载体形态项： | 539页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词, 共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句附有汉语译文, 并有注解说明各表达形式的原义、转义、用法、辨异和互见等等。这些汉语虚词表达为英语时大部分也是虚词, 包括英语的介词、连词、助动词、副词等, 反映出英语虚词的含义和用法。 |
| 并列题名： | Handbook of Chinese function words eng |
| 题名主题： | 汉语虚词 汉语 英语 |
| 索书号： | H315.9-61/S97 |
| 中图分类： | H315.9-61 |
| 个人名称等同： | 孙瑞禾 编著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20081017 |