书目详细信息
： 一片油菜花:花鸟山海集
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5470-6572-3:CNY78.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 210000 |
| 题名责任者项： | 一片油菜花/.(日) 三好达治等著/.应中元译 |
| 出版发行项： | 沈阳:,万卷出版有限责任公司:,2024 |
| 载体形态项： | 11, 211页:;+22cm |
| 提要文摘： | 本书正是抓住了日本诗歌创作的主要题材, 从浩瀚的篇什中选出近现代39位诗人的150余首代表作品 (其中和歌40首), 分四个系列--花、鸟、山、海, 结集翻译出版, 作者均为日本近现代著名诗人, 且均已进入公版领域。译者在全面理解原诗的基础上, 发挥汉语的优势, 从整体上再现原作的意义、内容、思想、感情, 并注意原诗的节奏与形式上的特点。译文已经国内著名翻译家、博士生导师、二级教授陈岩先生校对。 |
| 题名主题： | 诗集 日本 现代 |
| 索书号： | I313.25/S20 |
| 中图分类： | I313.25 |
| 个人名称等同： | 三好达治 著 |
| 个人名称次要： | 应中元 译 |
| 记录来源： | CN zftgs 20250606 |