书目详细信息
： 长安狂醉:惊艳千年的李白诗集
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5596-8524-7:CNY49.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 长安狂醉/.许渊冲译/.刘小川注评 |
| 出版发行项： | 北京:,北京联合出版公司:,2025 |
| 载体形态项： | 247页:;+19cm |
| 一般附注： | 新华先锋 |
| 提要文摘： | 本书收录李白100首古诗词，按不同人生时期划分为6个章节，对照翻译界泰斗许渊冲先生英语译文，并邀请百万畅销作家、中国传记文学革新者、著名苏东坡研究专家刘小川，为诗词进行点评和赏析。许渊冲先生的译文，兼具音美、形美、意美，朗朗上口；刘小川的赏析，凝练、精辟、有料、有味，结合诗人生平故事，颇有新创之见，见解独到，妙语频出。给读者打造一场奇妙的丰富的阅读体验！本书是一本诗词宝库作品：精心选取经典诗词，传颂千余年的经典；是一本臻美英译作品：翻译泰斗许渊冲先生亲自翻译，带你品读双语诗词之美；是一部优秀诗词赏析作品：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗词的国度。 |
| 并列题名： | Selected poems of liai eng |
| 个人主题： | 李白, 唐诗 诗歌欣赏 |
| 题名主题： | 唐诗 诗歌欣赏 中国 唐代 |
| 索书号： | I207.227.42/X73.2 |
| 中图分类： | I207.227.42 |
| 个人名称等同： | 许渊冲 译 |
| 个人名称次要： | 刘小川, 注评 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20250923 |